En 2008 se rodó una adaptación cinematográfica de la novela a cargo de Miramax/Disney, protagonizada por Asa Butterfield, Jack Scanlon, David Thewllis, Vera Farmiga, Sheila Hancock y Rupert Friend. El estreno internacional tuvo lugar durante la 56a edición del Festival de San Sebastian.
Bruno,
un niño alemán de ocho años durante el régimen nazi en la Segunda Guerra
Mundial, es hijo de un estricto comandante que acaba de ser asignado a su nuevo
puesto en un campo de concentración. Bruno, que convive junto con su hermana
mayor Gretel en un barrio acomodado de Berlín, se ve entonces repentinamente
obligado a mudarse, trasladándose a un lugar aislado llamado
"Auchviz".Bruno se desespera por no encontrar ningún amigo con quien
jugar en su nueva casa, más pequeña y con menos terreno para explorar. Desde su
ventana se puede ver un grupo de casas tras una valla y mucha gente vestida con
pijamas de rayas. Todos los que allí se encuentran son judíos confinados en el
campo de concentración de Auchviz. Bruno, en su inocencia, da por supuesto que
son granjeros.
En
una de sus exploraciones por los alrededores de la casa, siempre a escondidas
de su familia, se encuentra a un niño al otro lado de la alambrada, de ocho
años de edad, como él. El niño se llama Shmuel. Bruno y Shmuel se hacen amigos
y comienzan a verse con regularidad, Bruno de vez en cuando le lleva comida y
Shmuel habla a Bruno de cómo es su vida al otro lado de la alambrada, de cómo
era antes y de su familia. Cuando Shmuel es llevado a casa de Bruno para
limpiar un montón de copas de cristal, es acusado de robar comida cuando realmente
esta se la había ofrecido su amigo. Bruno le pide disculpas a Shmuel días
después; ya que Shmuel no había acudido en días a la cita tras la alambrada,
Bruno pensaba que había perdido la amistad de su nuevo amigo. Así continuarán,
viéndose a escondidas.
Los
padres de Bruno deciden un buen día que ese no es un lugar adecuado para el
crecimiento sus hijos, decisión que precipita la madre de Bruno al conocer la
verdadera misión de su marido en el campo de concentración, ya que ella
descubre que en el campo están asesinando a los judíos cuando huele el humo que
sale de un crematorio del mismo campo. La madre y los niños partirían de
Auschwitz en un par de días. Bruno da la noticia de su traslado a Shmuel, justo
el día en que Shmuel se encuentra triste porque no encuentra a su padre. Bruno
decide ayudarle, ya que sería la última aventura antes de marchar de Auschwitz,
y para liberarse de la vergüenza de haber traicionado a su amigo frente al
teniente Kotler. Deciden que al día siguiente, el último de la estancia de
Bruno en Auschwitz, Bruno pasaría al otro lado de la alambrada, y disfrazado
con ropas de prisionero que Shmuel podría conseguir fácilmente buscarían al
padre de Shmuel. Al día siguiente Bruno se disfraza con el pijama de rayas y
cruza la alambrada: por fin Bruno y Shmuel están juntos. Mientras buscan al
padre de Shmuel entre los barracones comienza a llover. Los soldados forman un
grupo de prisioneros entre los que se encuentran Bruno y Shmuel. El grupo es
llevado a una cámara de gas,
donde Bruno y Shmuel mueren juntos sin sospechar que el lugar no era un refugio
para la lluvia, tal y como había pensado Bruno.
Los
padres de Bruno se percatan de la ausencia del niño y lo buscan por los
alrededores de la casa desesperadamente. Encuentran las ropas de Bruno frente a
un agujero bajo la alambrada, pero es demasiado tarde.Finalmente todos se dan
cuenta de lo que ha sucedido, y también se dan cuenta de que ya no pueden hacer
nada más.
Trailer de película:
